Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Maik Fingerle
Bühlstraße 19
72124 Pliezhausen
Deutschland
E-Mail: maik@mami-apartments.de

2. Hosting der Website (Vercel)

Unsere Website wird auf Servern der Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA, gehostet. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Aufrufs, aufgerufene URL, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer) verarbeitet, um die Auslieferung der Seite zu ermöglichen und vor Angriffen zu schützen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem technisch einwandfreien und sicheren Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Übermittlung in die USA stützen wir auf das EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission) sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

3. Datenbank und Anwendungs-Backend (Supabase)

Für die Speicherung von Buchungs-, Gast- und Kommunikationsdaten setzen wir Supabase ein (Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 318992). Unsere Datenbankinstanz wird in einer Region innerhalb der Europäischen Union betrieben. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Beherbergungsvertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb). Weitere Informationen: supabase.com/privacy.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies umfasst insbesondere Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage sowie IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur technischen Bereitstellung und Absicherung der Website. Die Speicherung erfolgt nur so lange, wie es für diesen Zweck erforderlich ist, in der Regel nicht länger als 30 Tage.

5. Cookies und Local Storage

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. Einträge im Local Storage, etwa zur Speicherung von Spracheinstellungen, Warenkorb-ähnlichen Auswahlen im Buchungs-Widget oder zur Erkennung des Wartungsmodus. Diese sind für die Nutzung der Seite erforderlich und werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt.

Marketing- oder Tracking-Cookies setzen wir nicht ein. Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren.

6. Buchungsanfrage und Buchungsabwicklung

Wenn Sie eine Buchung über unsere Website oder unser Buchungs-Widget vornehmen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (insbesondere Name, Anschrift, E-Mail, Telefonnummer, Reisedaten, Anzahl und ggf. Namen der Mitreisenden, Rechnungsadresse, besondere Wünsche) zum Zweck der Anbahnung, Abwicklung und Dokumentation des Beherbergungsvertrags.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Buchungsbezogene Daten werden für die Dauer der Vertragsabwicklung gespeichert. Darüber hinaus bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten insbesondere aus § 147 AO und § 257 HGB (bis zu 10 Jahre für steuerlich und handelsrechtlich relevante Unterlagen). Nach Ablauf werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Soweit das Bundesmeldegesetz (§§ 29 ff. BMG) eine Meldepflicht für Beherbergungsbetriebe vorsieht, erheben und speichern wir die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben für die gesetzlich vorgesehene Dauer von einem Jahr.

7. Zahlungsabwicklung

Zur Abwicklung von Zahlungen setzen wir den Zahlungsdienstleister Stripe ein (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). Die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten (insbesondere Name, Rechnungsadresse, Betrag, Zahlungsmittelangaben) werden direkt von Stripe verarbeitet. Kartendaten gelangen nicht auf unsere Server.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Alternativ bieten wir die Zahlung per Rechnung / SEPA-Überweisung an; in diesem Fall werden lediglich die dafür notwendigen Kontaktdaten im Rahmen der Buchungsabwicklung verwendet. Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular erreichen, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vertragsbezogenen Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (bei sonstigen Anfragen, berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Ihre Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

9. Reichweitenmessung

Zur Verbesserung unseres Angebots setzen wir eine datensparsame Reichweitenmessung ein (Vercel Web Analytics). Dabei werden aggregierte, anonymisierte Nutzungsdaten erhoben (etwa aufgerufene Seiten, ungefährer Standort auf Länderebene, Browsertyp). Es werden keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Profile erstellt. Die Daten lassen keinen Rückschluss auf einzelne Personen zu.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der statistischen Auswertung zur Optimierung unseres Webauftritts). Weitere Informationen: vercel.com/docs/analytics/privacy-policy.

10. Schriftarten (Google Fonts)

Zur einheitlichen Darstellung von Schriften nutzen wir die Schriftarten „Fraunces“ und „Instrument Sans“. Diese werden über das next/font-System von Next.js beim Build-Prozess lokal in unser Projekt eingebunden und ausgeliefert. Es erfolgt keine Verbindung Ihres Browsers zu Servern von Google beim Seitenaufruf.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an maik@mami-apartments.de.

12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

13. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle unverlangt zugesandter Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

14. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.